Letter Of Love

I've always kept it a secret, but I'm constantly thinking of you. I ignore you, but I'm constantly thinking of you. The truth of the matter is I'm constantly thinking of you.
I like you because you are honest as a clear blue sky. I like you because your kindness is as boundless as the sea. The day I cut my hair too much I was embarrassed to meet you. I was secretly looking at your profile. I wondered what I would do if you came to hate me.

What colours do you like? What music do you like? What kind of clothes do you like? What kind of hairstyle do you like? What kind of person do you like? I really wanted to ask you.
You are next to me. You are where you can hear me, but I don't say anything to you. I say everything inside my heart,

I like you,
I like you,
I like you, a hundred times, a thousand times, I can't say it enough.

Night is over now, the sky is growing brighter. The light coming through the curtains is falling on this letter. Knowing all I have to do is stretch out my fingers a little and you are there makes me smile. Knowing you are there and that I can touch you, makes my heart beat faster. With you this close, I fall in love.

- '猟奇的な彼女' ('My Sassy Girl')